Blank Space

Robin Owings 《Blank space》 2024 fabric、grandparents’ baby clothes、embroidery、wire、wood、music box

ロビン・オウィングス《余白》 2024 布、祖父母のベビー服、刺繍、ワイヤー、木材、オルゴール

exerpt from Art Collaboration Kyoto 2024 Closing Report

10月、10月

葉っぱの中からゆっくりと、気づかないうちに水分が抜けていきます。まだ緑色だけど軽くなり、そわそわしています。そして今はこの風の中で、葉っぱがみな話し始めて、延々と震え続けながら、知っていること、愛していること、正しいと分かってきて信じていることについて、落ちてしまう前に話しています。それから、冬が来ます。そして、また空しい余白があります。

October, October

The water has left slowly, imperceptibly from the leaves, which are still green but have become lighter and restless and now they all have begun talking in this wind, shimmering on and on of the things they know and love and have learned to be true before they fall, and the winter comes, and there is space again for nothingness.