原泉アートプロジェクトは、10月14日より、「HARAIZUMI ART DAYS！2021 〜相互作用〜」を開催いたします。この機会にぜひ原泉地区に足を運んでいただき、アートとの出会いをお楽しみください！

【開催時期】 2021年 10月 14日（木）〜 11月 28日（日） ※月・火・水 休業
【時 間】 10:00〜 16:00
【会 場】静岡県掛川市原泉地区全域
【受 付】当日受付。事前申込不要。必ず、受付へお立ち寄りください。
旧原泉第２製茶工場（静岡県掛川市萩間 702）
旧田中屋（静岡県掛川市黒俣 545-1）
【観 覧 料】自由（ドネーション）

【開催内容】
＝展示＝
国内外様々なジャンルの現代アーティストたちが、原泉でのアーティスト・イン・レジデンスを通して制作した作品の数々を、期間中、地域のいろんな場所で鑑賞できます。
＜参加アーティスト＞
中瀬千恵子（ Japan/絵画）、野々上聡人（ Japan/造形）、ソノノチ（ Japan/演劇・パフォーマンス）、
近藤愛子（ Japan/インスタレーション）、安藝悟（ Japan/音読・パフォーマンス）、
Robin Owings（ USA/インスタレーション）、都築透（ Japan/映像）、 omedarida（ Japan/造形）、
井口貴夫（ Japan/絵画・造形）、みなみりょうへい（ Japan/インスタレーション）
弓場勇作（ Japan/絵画）、松島家（ Japan/パフォーマンス）

＝ART STORE 813＝
原泉にゆかりのある商品や、 HAPオリジナルグッズ、アーティストたちの作品など、ショッピングを楽しむことができます。
駄菓子屋だった旧田中屋のアートストアでは、大人気の駄菓子を今年も販売します。

＝パフォーマンス＝
１）風景によせて2021 はらいずみ もやい
【 Artist】 ソノノチ
昨年に引き続き、原泉の風景をモチーフに、眺めるように鑑賞するパフォーマンス作品を上演します。この瞬間に居合わせた私たちが「広場」という仕掛けの中で、大地に息づく様々な記憶を照会するためのプロセスです。
【日程】 2021年 11月 20日（土）・ 21日（日）
【時間】① 11:45〜 ② 15:30〜（上演時間 約 30分）※①②は同じ内容です。
【場所】泉公会堂付近 ※鑑賞場所は、受付にてご確認ください。
【構成・演出】中谷 和代 Kazuyo Nakatani

２）音読パフォーマンス
【 Artist】 安藝 悟 Satoru Aki
原泉に滞在して生まれた作品の数々。その物語を耳で聞くパフォーマンスです
展示会場での公演となります。
【時間】開催日に以下の時間で上演いたします。
① 11:00〜 ② 14:00〜（上演時間 約 30分）
❶日時： 10月 16日（土）・ 17日（日）
場所：旧掛川市 J A原泉支所
❷日時： 10月 30日（土）・ 31日（日）
場所：居尻レジデンス
❸日時： 11月 20日（土）・ 21日（日）
場所：旧田中屋
❹日時： 11月 27日（土）・ 28日（日）
場所：旧原泉第２製茶工場

３）『食べられたい』
【 Artist】 松島家（松島誠・礼・花）
虫も食べている
牛も食べている
私も毎日食べている
いまここ、はらいずみにいるからだ
木々の間で細胞が語る連鎖
断片だけが配られる世界で
循環に耳を澄ます
【日程】（上演時間 約 20分 /全て同じ内容。）
① 2021年 11月 20日（土） 13:00〜
② 2021年 11月 21日（日） 13:00〜
③ 2021年 11月 27日（土） 13:00〜
④ 2021年 11月 27日（土） 15:00〜
【場所】黒俣私有林 東屋周辺 ※鑑賞場所は、受付にてご確認ください。

４）【特別企画】中瀬千恵子 講演会『共に生きる』
【 Artist】 中瀬 千恵子 Chieko Nakase
原泉で活動する現代美術家・中瀬千恵子による講演会。
【日時】 2021年 10月 24日（日） 13:30〜 15:00
【場所】旧原泉第２製茶工場
→事前申込はこちらから
https://haraizumiartdays2021chiekonakase.peatix.com/

５）みなみりょうへい パフォーマンス
【 Artist】 みなみ りょうへい Ryohei Minami
みなみりょうへいが自身の展示作品の中でパフォーマンス！フィナーレを飾ります。
【日時】 2021年 11月 28日（日） 15:00〜
【場所】旧原泉第２製茶工場


＝ワークショップ＝
※事前申込み制 お申込みは、 peatixより。
https://haraizumiartdays2021.peatix.com/
１）陶芸ワークショップ
原泉を拠点に活動する陶芸家・秋山昌史と一緒に可愛い器をつくろう！
【講師】秋山 昌史 Masashi Akiyama
<ART DAYS！ギフト付 /スペシャルワークショップ >
【日時】※両日同じ内容です。
① 2021年 10月 31日（日） 13:30〜 15:30
② 2021年 11月 11日（木） 13:30〜 15:30
【場所】原泉陶芸工房（さくら咲く学校 2F）
【費用】 ¥5,000（送料・ギフト付）
【定員】各回先着 5名（ 18歳以上）

２）大人の鉛筆画教室
瞬間を納めた写真を鉛筆で模写して絵を描くことを楽しみます。
【日時】※両日同じ内容です。
① 2021年 11月 7日（日） 13:30〜 15:30
② 2021年 11月 25日（木） 13:30〜 15:30
【講師】松浦 由美子 Yumiko Matsuura
【場所】アトリエ窓（さくら咲く学校 ２ F）
【費用】￥ 2,200
【定員】各回先着 5名（ 18歳以上）


＝レンタサイクル＝ <<要事前申込み>>
【現代アート ×自然 ×自転車】
おしゃれ街乗り自転車で、自然の中のアートを満喫しよう！
【誰でも乗りやすく、かっこよさ抜群の、BRUNO MIXTE！】
「日常に旅を」をキャッチフレーズに、街乗りから輪行して遠くへの旅まで、
幅広く楽しめるスイスのメーカーBRUNO bike。
HARAIZUMI ART DAYS! 2021で今年貸し出すのは、BRUNO MIXTE！
BRUNO bikesの中でも、最もお散歩感覚で乗れるから、
スポーツ自転車などに乗り慣れていない方でも気軽に乗車することが可能です。
【費用】 1,500円（ソフトクリーム付）
【定員】 8台 /日 ※先着順
【受付会場】旧田中屋（静岡県掛川市黒俣 545-1）
【申込み方法＆詳細】右記よりお申し込み下さい。 https://haraizumiartdays2021bicyclerental.peatix.com/
【協力＆協賛】ダイアテック 株式会社 https://www.diatechproducts.com/
【注意事項】
・新型コロナウイルス感染拡大防止につとめながら貸し出しいたします。
・全ての利用者に、受付で誓約書に署名していただきますので、ご協力をお願いいたします。
・主催者の過失による車両不備以外の、乗車中の事故等につきましては、主催者は一切の責任を負いません。
あらかじめご了承ください。


＝アクセス＝
【自家用車】
＊ JR掛川駅から約 20分
＊新東名高速道路 森掛川 ICから約 15分
【バ ス】
＊掛川市営バスで掛川駅北口にて、「泉」行き乗車、約 30分。
①旧掛川市 JA原泉支所行き →「丹間」下車徒歩 2分
②旧田中屋行き →「泉」下車徒歩 0分



【主催者より、開催にあたって】

• 「原泉アートデイズ」は、様々なアーティストによる「作品展示とパフォーマンス」、作品や各種グッズを販売する「アートストア」、アーティストと触れ合い学ぶ「イベント＆ワークショップ」からなる複合的な現代アートの展覧会です。

• 「原泉アートデイズ」へ参加ご希望の方は、期間中に、まずは受付までお越しください。受付後は自由に作品の観覧ができます。

• 期間中、観覧者の不注意等による、移動中や展示会場内での事故等については、主催者は一切の責任は負いません。あらかじめご了承ください。

• 新型コロナウイルス感染拡大防止に努めて開催いたします。ご来場の際には、必ずマスクをご着用ください。また、体調不良の方のご来場はご遠慮しております。

• 受付会場にて、全てのご来場者に検温と消毒をお願いしている他、観覧時にお守りいただく注意事項をお伝えしています。

• プログラムの内容は、天候や社会情勢に応じて、開催内容の変更をすることがあります。変更等のお知らせは、webサイトやSNSなどのオンライン上での告知となりますので、必ず情報をご確認の上、ご来場ください。

 
【主催】原泉アートプロジェクト　
【支援】アーツカウンシルしずおか
「アーツカウンシルしずおか」は、まちづくりや観光、国際交流、福祉、教育、産業など、社会の様々な分野と文化芸術を結び付け、社会課題への対応や地域の活性化を目指す住民主体の創造的な活動を支援します。
【協力】原泉地区まちづくり協議会、資生堂企業資料館、資生堂アートハウス、さくら咲く学校、昌光寺、農事組合法人 原泉茶業組合、オルタナティブスクール実りの泉、FUNNYFARM、GAMA coffee
【協賛】しばちゃんランチマーケット、ならここの里、掛川市森林組合、（有）佐藤工務店、近藤歯科クリニック、ダイアテック 株式会社、POWA POWA
【問い合わせ】原泉アートプロジェクト haraizumiart@gmail.com